| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| at peace adj | (in agreement) | 同調して、同意して
HHiraganaどうちょうして、どういして |
| | After years of conflict the two countries are at peace. |
| | 長年の対立の後、両国は平和に同意した。 |
| at peace adj | (free from anxiety or trouble) (口語) | ホッとして
HHiraganaほっとして |
| | | 安心して
HHiraganaあんしんして |
| | I'm at peace now that the divorce is final. |
| | やっと離婚が解決してホッとしている。 |
| bring peace vtr + n | (settle conflict) | ～に平和をもたらす 動詞句
HHiragana～にへいわをもたらす |
| bring peace to [sth/sb] vtr + n | (settle conflict) | 和平を結ぶ 動詞句
HHiraganaわへいをむすぶ |
| | He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. |
| Carthaginian Peace n | figurative (brutally imposed peace) (比喩) | カルタゴの平和 名
HHiraganaかるたごのへいわ |
| come in peace v expr | (have no hostile intent) | 平和を求めてやって来る 表現
HHiraganaへいわをもとめてやってくる |
| | When they invade they will undoubtedly say "We come in peace." |
dove of peace,
peace dove n | (white bird: symbol of peace) | 平和のハト 名
HHiraganaへいわのはと |
| go in peace interj | (Christian expression) | 安らかに逝く 表
HHiraganaやすらかにゆく |
| inner peace n | (serenity) | 心の平穏 名
HHiraganaこころのへいおん |
| justice of the peace n | (magistrate) (軽微な事件から結婚宣誓までこなす裁判官) | 治安判事 名
HHiraganaちあんはんじ |
| | We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace. |
| | 結婚する為に司祭は必要ありません。:私たちは治安判事に行く事が出来ます。 |
| live in peace v expr | (coexist harmoniously) | 平和に暮らす 動詞句
HHiraganaへいわにくらす |
| | Can't you just live in peace with your neighbors? |
| make peace vtr + n | (end war) | 和平を結ぶ 動詞句
HHiraganaわへいをむすぶ |
| make peace vtr + n | (be reconciled) | 和解する、仲直りする 自動
HHiraganaわかいする、なかなおりする |
| | The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy. |
make peace with [sth],
make your peace with [sth] v expr | (accept [sth]) | 受け入れる 他動
HHiraganaうけいれる |
| | I have made peace with being single now and actually enjoy the freedom. |
| Nobel Peace Prize n | (prestigious international award) | ノーベル平和賞 名
HHiraganaのーべるへいわしょう |
| peace and love npl | (1960s counterculture ideals) (１９６０年代の反体制文化で理想とされた思想) | 平安と愛 名
HHiraganaへいあんとあい |
| peace lines npl | (neighbourhood divisions in Northern Ireland) (境界線) | ピース・ライン 名
HHiraganaぴーす・らいん |
| 注釈: 北部アイルランドで周辺地域を分断する |
| peace on earth n | (absence of conflict, world harmony) | 紛争のない、調和された世界 名
HHiraganaふんそうのない、ちょうわされたせかい |
| peace talks npl | (negotiations aimed at ending conflict) | 平和的な対話 名
HHiraganaへいわてきなたいわ |
| 注釈: 紛争を終わらせるための交渉 |
peacekeeping,
also UK: peace-keeping n | (prevention of war) | 平和維持 名
HHiraganaへいわいじ |
| | The United Nations' efforts toward peacekeeping were appreciated by the civilians. |
peacekeeping,
also UK: peace-keeping adj | (for preventing war) | 平和維持の 形
HHiraganaへいわいじの |
| | Peacekeeping forces moved into the war-torn area. |
peacetime,
peace time n | (period when there is no war) | 平時、平和な間 名
HHiraganaへいじ、へいわなかん |
| | We must maintain a strong military even in peacetime. |
| rest in peace expr | (RIP: respect for [sb] dead) (葬儀など) | 安らかに眠れ、ご冥福をお祈りします 間投
HHiraganaやすらかにねむれ、ごめいふくをおいのりします |
| | My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances. |
| seek peace vtr + n | (try to end conflict) | 平和を求める［追求する］ 他動
HHiraganaへいわをもとめる［ついきゅうする］ |
| | Negotiators are currently seeking peace in the Middle East. |
| | 交渉者は現在中東地域の平和を追求している。 |
| world peace n | (end to all armed conflict) | 世界平和 名
HHiraganaせかいへいわ |